까오의 좌측 눈 시력 회복을 위해 기도해주세요.

그동안 까오를 위해서 기도해 주셔서 감사합니다.

까오가 지난번 사고로 인해 다쳤던 몸의 다른 부분은 모두 회복되었다고 했는데 병원에 가서 다시 진찰한 결과 아직 귀가 완전히 치료되지 않았으며, 시신경을 조절하는 뇌가 손상을 입어서 오는 26일과 28일에 진찰이 예약되어 있는 상태입니다. 아직까지 좌측 눈의 시력이 좋지 않으며, 좌측 눈을 똑바로 잘 뜨지 못하고 있습니다. 현재 좌측 눈 치료를 받고 있으며, 일정 기간이 지난후에 시력이 더 이상 회복되지 않으면 안경을 맞추어야 한다고 합니다.

까오의 좌측 눈 시력 회복과 귀가 정상으로 회복되도록 위해서 기도 부탁드립니다.

 

Please pray for Mrs. Maew.

Thank you for praying for Mrs.Maew until now.

Last Friday, we have gove to visit Pi (pronounced pii) at one of his cousin’s house and asked them news concerning Mrs.Maew. But even they did not know what had happened to her. We went to bring Pi to church this morning during the Sunday School car transport and he started to cry as soon as he saw me. Maybe he was reminded of his mom…

Thankfully, we received news that Mrs.Maew is being hospitalized at Mongkut Wattana Hospital and took Pi to visit her. We gave thanks to God to find Mrs.Maew safe and awake. She was so glad to see us at the hospital that day. After an appointment with the neuro-professional, Mrs.Maew is to be discharged from the hospital and the results of her breast cancer surgery is to come out on Tuesday. We shared with her stories of God’s grace, and when time came for us to part, Pi cried because he did not want to leave without his mother. But we were able to calm him down once we told him that he could sleep at home with his mother after one more day.

Since Mrs.Maew does not have a set income, she receives cooked food from the temple and shares it with her son everyday. Please pray that Mrs.Maew would accept Jesus as her savior and find a stable workplace after regaining her health soon.

쿤 메우를 위해 기도해 주세요.

그동안 쿤 메우와 아들 피를 위해 기도해 주셔서 감사합니다.

지난 금요일 저녁에 쿤메우 집 근처에 사는 친척집을 찾아가서 피를 만났으며 친척들에게 쿤메우의 소식을 물었습니다. 하지만 친척들도 쿤메우의 소식을 모르고 있었습니다. 오늘 오전에 주일학교 운행을 하며 친척집에 있는 피를 데리러 갔더니 피가 저를 보고 큰 소리로 울음을 터트렸습니다. 갑자기 엄마가 생각났는지… 

감사하게도 몽꿋왓타나 병원에 쿤 메우가 입원해 있다는 소식을 전해듣고 오후에 아들 피를 데리고 병원에 방문했습니다. 저희를 보자 너무 반가워하며 인사하는 쿤 메우를 보고 하나님께 감사를 드렸습니다. 쿤 메우는 내일 뇌전문의와의 진료후에 퇴원하여 화요일에 유방암 수술을 했던 병원에 검사하러 가야한다고 합니다. 쿤 메우와 하나님의 은혜에 대해 이야기 나누고 함께 기도한 후 돌아오려고 할때 피는 엄마와 떨어지기 싫어서 울음을 터트렸습니다. 하지만 하루만 지나면 엄마와 함께 집에서 잘 수 있다고 겨우 피를 달래서 돌아왔습니다.

쿤 메우는 특별한 수입이 없기 때문에 매일 절에서 시주한 밥을 가져다 주면 그것을 아들과 나누어 먹으며 살고 있습니다. 쿤 메우가 예수님을 구주로 영접하고 건강을 되찾아 안정된 직장 생활을 할 수 있도록 함께 기도해 주시기 바랍니다.

Please pray for Mrs. Maew

For two months, Mrs.Maew (aged 50) has been coming to attend house church meetings (service) at Ramkhamhaeng Grace Church with her son Pi (aged 6). She has received a brain surgery five years ago, and her husband has left her and her son when breast cancer formed in her body. Mrs.Maew has taken off (?) both breasts and has completely recovered after going through five times of kimo therapy. As of now, she has been taking medicine after therapy while having her health monitored every month.

<Mrs.Maew in Shock and Her Young Son Pi>

At around 6:30 PM yesterday while we were visiting the Thai childrens’ families, there were first aid crew who had already arrived at Mrs.Maew’s house. She had fallen unconscious on the floor due to shock. We soon saw that she awoke, and part of the crew headed back with their medical equipment. Then came the second shock, just as the other two men were about to leave. Mrs.Maew could not recognize a thing and kept blinking her eyes. The first aid crew then carried her to the car and she was sent to Khluai Nam Thai Hospital.

We are currently looking for her through phone calls but has made no progress so far, and there has been no way to know whether her condition has improved. Please pray for Mrs.Maew that her health would improve soon and that the situation will begin to look brighter..

쿤 메우를 위해 기도해 주세요.

쿤 메우(50세)는 람캄행 은혜교회 목장모임에 아들 피(6세)와 함께 두 달째 참여하고 있는 분입니다.  5년 전에 뇌수술을 받았으며, 그 이후에 유방암이 생기자 남편은 쿤 메우와 아들 피를 버리고 집을 떠났습니다. 쿤 메우는 양쪽 유방을 모두 절제하고 작년까지 5번에 걸쳐 키모 치료를 받아 완치되었습니다. 지금은 키모 치료 후 매달 상태를 체크 하면서 약을 복용하는 중에 있었습니다.

<쇼크 상태에 빠진 쿤 메우와 아들 피>

어제 저녁 6시 30분쯤 전도지역 어린이들의 가정을 방문 하면서 쿤 메우집에 방문했을 때 쿤 메우 집에는 응급 구조 대원들이 도착해 있었고 쿤 메우는 쇼크 상태로 마루 바닥에 쓰러져 있었습니다. 곧 정신을 차리고 일어난 모습을 보고 응급 구조 대원들 일부는 들것을 가지고 차량으로 돌아갔고 남은 대원 두명도 돌아가려는 찰나 다시 두번째 쇼크가 왔습니다. 아무도 알아보지 못하고 두 눈만 자꾸 깜빡거리자 응급 구조 대원들이 쿤 메우를  차량으로 업어서 옮겼고 끌루와이남타이병원으로 이송했습니다.

병원에 연락을 해서 찾아보고 있지만 아직 연락이 되지 않고 상태가 호전되었는지도 알 수 없는 상태입니다. 쿤 메우의 상태가 속히 호전되어지고 상황이 파악될 수 있도록 기도 부탁드립니다.