샬롬~!
우리주 예수 그리스도의 이름으로 문안합니다.
날마다 태국 선교와 저희들을 위해 기도해 주심을 감사드리며, 태국 선교지 소식을 알려드립니다.
저는 오늘 2012년도에 제 수첩에 기록해 놓고 묵상했었던 성경구절을 다시 한 번 묵상하며 말씀을 통해 위로를 받았습니다.
“소망을 주시는 하나님께서, 믿음에서 오는 모든 기쁨과 평화를 여러분에게 충만하게 주셔서, 성령의 능력으로, 소망이 여러분에게 차고 넘치기를 바랍니다.” (로마서 15:13)

2018년 송구영신예배

지난 12월 31일 람캄행 은혜교회에서 17명의 성도들이 저녁 9시에 함께 모여 영화 워룸(War room)을 태국어 더빙판으로 보면서 큰 감동을 받았으며, 이어서 송구영신예배와 더불어 올해 내게주신 말씀을 뽑았습니다. 함께 참여한 이들은 모두 목장모임에 참여하는 분들이었는데 잠언 16장 3절 말씀을 통해 우리의 모든 일을 주님께 맡기면 주님께서 우리의 계획한 일을 이루실 것이라는 메세지를 전했습니다. 또한 모두가 함께 1월 1일이 생일인 쿤따오의 생일축하를 하며 즐거운 시간을 가졌습니다.

TSSI(태국주일학교연구원) 행사 은혜중 성료

지난 1월 7-11일까지 “어? 성경이 읽어지네!” 구약 집중 세미나와 지난 1월 19일 제21회 기독교 어린이날 잔치를 하나님의 은혜 가운데 마쳤습니다. “어? 성경이 읽어지네!” 세미나는 39명이 참여하였고 기독교 어린이날 잔치에는 398명이 참여하여 1부 예배, 2부 공연, 3부 활동을 통해 하나님께 영광을 돌렸으며, 태국 어린이들에게 즐거운 시간이었습니다. 하나님께서 재정과 모든 부분의 필요를 풍족하게 채워 주셨음에 감사드리며, 함께 기도와 후원으로 동참해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 

은혜유아원 & 람캄행은혜교회

은혜 유아원이 방콕은혜재단의 결정에 따라 이번달말에 문을 닫게됩니다.
또한 람캄행은혜교회는 오늘 수요예배까지 은혜 유아원에서 예배를 드리고 다음 주일부터는 모든 성도들과 어린이들이 방콕은혜교회에서 함께 예배를 드리게 됩니다. 성도들과 어린이들이 방콕은혜교회에 잘 적응하고 믿음안에서 든든히 서 갈 수 있도록 기도해 주시면 좋겠습니다.

안식년

지난 1월 14-17일까지 파송교회인 구성교회 조상수 담임목사님과 윤세희 장로님이 태국을 방문하여 정환 선교사의 앞으로 선교사역 거취를 놓고 함께 지혜를 구하는 시간을 가졌습니다. 많은 시간 함께 대화를 나눴으며, 6월 부터 안식년을 맞이하여 본국사역(후원자 및 후원교회 발굴) 및 비자서류 준비 후에 다시 태국내의 새 사역지를 찾아 사역하는 것으로 결정하고 하나님의 선하신 인도하심을 받기로 했습니다. 함께 기도해 주셔서 감사합니다.

선교지 방문팀

은혜유아원에서 기념 촬영

1월 6일 고금수 권사님과 일행이 유아교육 연수중 람캄행은혜교회에 방문하여 함께 주일예배를 드린후 식사 교제를 하였습니다.

카오산로드의 한 식당에서 함께 식사교제

1월 27일에는 지인들(이기언 최윤성 최지영 이현선 최경훈)이 태국에 방문하여 람캄행은혜교회에서 함께 주일예배를 드리고 식사교제를 하였습니다.

기도제목

  1. 람캄행 은혜교회 성도들과 어린이들이 방콕은혜교회에 잘 적응할 수 있도록.
  2. 정환&김영옥 선교사의 안식년과 새 사역지가 잘 준비되기 위해.
  3. 토요전도 가운데 선교의 지혜를 주시고 담대함을 주셔서 하나님의 영광을 드러내기 위하여.
  4. 진행하는 사역(태국주일학교연구원, 방콕은혜국제학교, 방콕은혜교회, 어린이개발프로그램) 가운데 큰 은혜와 부흥의 역사가 일어나도록.
  5. 가족 모두에게 영육간에 강건함 주셔서 태국인들에게 복음 전하는데 쓰임 받을 수 있기 위하여.
  6. 은혜와 은총이의 대학 생활 가운데 하나님의 뜻을 깨닫고 하나님의 인도하심을 잘 받도록.
  7. 명균이의 대학 진학을 위하여.
  8. 선교에 필요한 만큼의 재정을 하나님께서 허락해 주시도록.

Merry Christmas and Happy New Year!

It is already the end of 2018. We give all the glory to God who has lead us, and thank all our partners in missions who have supported us through prayers and funds. We sincerely wish you a merry Christmas and happy New Year under God’s guidance.

Jehovah Rapha

<Mrs.Meow (left) Teacher Noi (right)>

There was great joy at Ramkhamhaeng Grace Church as there was joy when Apostle Philip went down to Samaria and worked miracles in Jesus’ name. After our Wednesday Prayer on November 28th, members of our church came together to pray for Mrs.Meow who had difficulty walking with leg pain, and Teacher Noi who had a knee injury. Teacher Noi’s knee had been in pain for a while since she had fallen down, but it was completely healed. Mrs.Meow’s leg lost its pain and got very much better after our prayer as well. The faith of our church members are growing day by day as we memorize and recite Bible verses, and we thank God for looking at their faith and working miracles through us. We ask you to pray that God’s kingdom would be expand continually around the world.

Our Mokjang Meeting (House Church)

<Mokjang Meeting>

God has given us overwhelming grace this year through the Mokjang meetings. He has provided for us so that we could pray and prepare food for our Mokjang family, which has grown from four to eight families to a total of nearly thirty people. It was the greatest joy to be able to spend time together sharing food, giving praise to God, listening to the Word, making prayer requests, and praying for each other. God blessed the Mokjang family with the grace to draw nearer to Him, and to continuously come to church. Glory to God! Hallelujah~

Jehovah Jireh

<“Phua Pan Din Khong Phra Jao~!” “For the Kingdom of God~!”>

Recently, God has sent a fund of 100,000 KRW (88.87 USD) through an acquaintance. Every Saturday Outreach, our team members bring their hearts together and prepares snacks with personal funds, and the expenses that are additionally needed are being filled with the funds sponsored. Because spreading the Gospel is God’s will we experience again that He is our Provider, and give the glory to God. Hallelujah!

A Christmas Celebration at Grace Nursery (December 20th, 2018)

<Missionary Young Ok Kim Greets Families and Presents are Given>
<A Photo Together After the Christmas Event>

We give glory to God, who has let us finish our Christmas Event in grace. Parents of the children were invited to join and watch them present what they have prepared. Missionary Whan Jung gave a sermon titled “Glory in the Highest, Peace on Earth”, and Grace Nursery gave a Bible to each family as a Christmas present. Director Mi-jin Ahn came specially from Korea for the Christmas celebration with various items and aided us in decoration and programs. We give thanks to all the prayers and everyone who made this event possible.

The Christmas Event at Bangkok Grace International School (December 21st, 2018)

As the semester drew to a close, BGIS had a Christmas event and threw a party outdoors to celebrate the coming of Jesus. This semester had had its financial hardships due to not many students having registered. Please pray that more students would register at BGIS and that the financial difficulties would be solved next semester.

CDP Christmas Event and Bible Memorization Contest (December 22nd, 2018)

<A Photo After the Christmas Event>

CDP children and their parents were invited to come to the Christmas Service (Sermon: Missionary Sang Soo Lee), CDP Children Bible Memorization Contest, and CDP Parent Ed (Instructor: Rev. Pastor Seok Cheon Jung). Three children from each grade (totalling twenty-four) were encouraged through gifts in the Bible Memorization Contest. Let us pray that the CDP children would stand firm in their faith.

Ramkhamhaeng Grace Church Christmas Celebration Service (December 23rd, 2018)

<Welcoming the new children>
<Sunday School Takes a Snapshot After the Christmas Celebration Service>
<Sunday School Christmas Celebration Service with Parents Invited>

Hallelujah! We give all the glory to God. There were more new children present than other times this Christmas, and a total of seventy-seven people attended the service. Additionally, we invited parents of our Sunday School children for the 11am Christmas Service, seventy-one people attended (twelve members of Ramkhamhaeng Grace Church, eighteen parents, forty-one Sunday School children). Missionary Whan Jung gave the sermon “Glory to God, Peace to All”. Our youth group celebrated the birth of Baby Jesus with a special song and dance performance. Thank you for your prayers.

Bible Memorization Contest and Gift Exchange at Ramkhamhaeng Grace Church (December 23rd, 2018)

<With the Participants After the Contest Awarding Ceremony>
<After the Contest and Present Exchange>

Seven people participated in the Bible Memorization Contest (Four adults, one college student, one youth, one elementary student), and though they were nervous and could not as good as they usually were, we hope and believe that God will work in their lives through the Bible verses they have taken to heart.

The present exchange came next, and it felt like a big neighborhood celebration! The parents of the Sunday School children had come with presents and participated with joy and happiness. Seeing them enjoy their time together, a small hope lighted up that they would accept and confess Jesus as their Savior and become a member of Ramkhamhaeng Grace Church in the future.

Scholarship Delivery Ceremony

<Giving the Scholarship to Sunday School Students of Bangkok Grace Church>
<Delivery Ceremony with Students of Ramkhamhaeng Grace Church>

Not long ago, a sum of 30,000 Thai baht (921 USD) was given to the Bangkok Grace Foundation to be used for Thai children in financial need through Missionary Akira Kono. We were extremely touched and heart-warmed when we heard of her story. The husband of who had donated this fund had deceased from cancer. She had been raising three children (ages 6, 10, and 12) by selling flowers everyday for a living, but wanted to give the fund as a scholarship for Thai children. Reverend Pastor Seok Cheon Jung, who is the founder of Bangkok Grace Foundation had three students each from our two churches be selected and had the scholarships of 5,000 Thai baht delivered to a total of six students, to the students from families in financial hardship who attended our churches each week. We hope that these students would grow well and thrive in faith and become the people to spread God’s love to others.

“Wow! I get the Bible” Seminar – The Old Testament

Starting January 7th of 2019, the Old Testament Seminar “Wow! I get the Bible!” will be lead by TSSI at Bangkok Grace International School. Please pray that God would bless all the instructors and participants with His grace and that more people would hear of this seminar and come.

The 21st Christian Children’s Day Celebration (January 19th, 2019)

Lead by TSSI, the 21st Christian Children’s Day Celebration will be taking place on January 19th, 2019. While the National Children’s Day of Thailand is the second week of January, the Christian Children’s Day had been started by Reverend Pastor Seok Cheon Jung (Founder of Bangkok Grace Foundation) twenty years ago. He wanted to introduce the Christian culture to the Thai children and let it take root. The celebration next year will consist of the following: Part 1 – Service and Worship, Part 2 – Balloon Art Show (By Ordained Deacon Geon Sik Kang of Seoul Vision Church), Worship Dance & Korean Traditional Mask Dance & Praise (By the Grace Saemmul Elementary School Team), Lunch, Part 3 – Other Activities (Games and a Bible Quiz). The participants will be children and students from the Ladphrao and Ramkhamhaeng outreach area and the Sunday School students of Hosanna Church, and the expected number is 500 people. We are currently preparing T-shirts, lunch, snack gift sets, and prizes for the activities. The estimate funds needed is approximately 2,700 USD. We ask for prayers that God would fill our needs from the preparations for the program to the funds required.

Prayer Requests

  1. That residents and children of the Ramkhamhaeng area will experience the grace of Jesus Christ and the love of God through Ramkhamhaeng Grace Church.
  2. Give courage and wisdom in missions to our teams in the Saturday Outreach that they would reveal the glory of God.
  3. For those in our Mokjang (weekly church gathering) and Bible study groups to open their hearts and receive the Gospel.
  4. For a great revival to occur in the ministries that we work in (Ramkhamhaeng Grace Church, Bangkok Grace Church, Bangkok Grace Foundation, Grace Nursery, Thai Sunday School Institution, Children Development Program).
  5. That the Grace Mission Center will be founded under God’s guidance.
  6. For God to give our family members spiritual as well as physical health so that we can continue to be used by God in spreading God’s Word.
  7. Let Grace and Jenny rely only on God so that they will be wise and be provided the environment to study under God’s guidance.
  8. For Isaac’s journey to college.
  9. Let God allow us the funds needed in missions.

From Missionaries Paul and Sarah in Thailand.

File Download for Printing: Missionthai News from Thailand (December 2018)

Merry Christmas and Happy New Year!

2018년 한 해 동안 인도해 주신 하나님께 영광을 올려 드리며, 태국 선교를 위하여 기도와 물질로 동역해 주신 모든 동역자분들께 감사 드립니다. 하나님의 인도하심 가운데 행복한 성탄과 복된 새해 맞이하시길 바랍니다.

여호와 라파

<쿤메우(좌) 크루너이(우)>

빌립이 사마리아 성에 내려가서 예수그리스도의 이름으로 표적을 행하여 그 성에 큰 기쁨이 있었듯이 람캄행은혜교회에 커다란 기쁨이 있습니다. 지난 11월 28일 수요기도회 후 성도들이 함께 모여 다리가 불편해 잘 걷지 못하는 쿤메우와 무릎이 아픈 크루너이에게 손을 얹고 낫기를 위해 기도했습니다. 넘어져서 무릎이 다친 이후로 오랫동안 고통이 있었던 크루너이의 무릎 통증이 기도후 완전히 치료되었고, 다리가 아파서 잘 걷지 못하던 쿤메우의 다리도 기도후 통증이 없어지고 많이 회복되었습니다. 날마다 하나님의 말씀을 암송하면서 계속해서 그들의 마음 가운데 믿음이 자라고 있으며, 하나님께서 그들의 믿음을 보시고 역사하셨음을 감사드립니다. 계속해서 하나님의 나라가 확장되어질 수 있도록 기도해 주세요.

목장모임

<목장 모임>

하나님께서 올 한 해 동안 목장 모임을 통해 많은 은혜를 주셨습니다. 먼저 네 가족으로 시작한 목장 모임이 여덟 가족으로 늘어나면서 참여하는 인원이 30명에 가까워 졌지만 매주 기도하며 정성껏 음식을 준비하여 목장 식구들을 섬길 수 있도록 물질과 여건을 허락해 주셨습니다. 또한 식사 교제 후 목장 식구들과 하나님께 찬양을 올려드리고 말씀을 들으며, 함께 기도제목을 나누고 하나님께 기도하는 것은 무엇보다 큰 기쁨이었습니다. 그리고 목장 식구들로 하여금 하나님께 더 가까이 나아가는 은혜를 주셨습니다. 특히 목장에 나온 이들은 모두 교회에 거부감 없이 나올 수 있도록 해 주셨습니다. 하나님께 영광을 올려 드립니다. 할렐루야~

여호와 이레

<“프아 펜딘 컹 프라짜우~!” “하나님의 나라를 위하여~!”>

얼마전 하나님께서 지인을 통해 골목전도 후원금으로 100만원을 보내주셨습니다. 매주 토요 전도시에 전도팀원들이 함께 마음을 모아 헌금하여 토요전도 간식을 준비하고 있으며 부족한 비용은 보내주신 후원금에서 충당하고 있습니다. 무엇보다 복음을 전하는 일은 하나님께서 기뻐하시는 일이기에 하나님께서 친히 준비해주시는 분이심을 다시 한 번 경험하며, 하나님께 영광을 올려 드립니다. 할렐루야~

은혜유아원 성탄행사(2018년 12월 20일)

<김영옥 선교사의 환영 인사와 선물 증정후 사진 촬영>
<성탄행사 후 함께 사진 촬영>

은혜유아원 성탄행사를 은혜 가운데 마치게 하신 하나님께 영광돌립니다. 원아들의 가족들을 초청하여 함께 하나님께 예배 드리고 원아들의 발표회 시간을 가졌습니다. 정환 선교사가 “하늘에는 영광 땅에는 평화”라는 제목으로 설교를 했으며,
은혜 유아원에서는 성탄 선물로 성경책을 모든 가정에 선물하였습니다. 또한 성탄행사를 위해 특별히 안미진 원장이 한국에서부터 많은 물품들을 준비해와서 데코레이션과 프로그램을 돕고 돌아갔습니다. 기도와 더불어 함께 수고한 모든 분들께 감사드립니다.

방콕은혜국제학교 성탄행사(2018년 12월 21일)

방콕은혜국제학교는 한 해를 마무리하며 예수님의 오심을 축하하는 성탄축하행사및 파티를 학교 야외에서 진행하고 이번학기를 마쳤습니다. 이번 학기는 등록학생 수가 많지 않아 학교의 재정적인 어려움이 더 컸었던 학기였습니다. 다음학기에는 방콕은혜국제학교에 더 많은 학생들이 등록함으로 재정적 어려움이 해결 될 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다.

CDP 성탄행사 및 성경암송대회(2018년 12월 22일)

<CDP 크리스마스 행사 후 사진 촬영>

CDP 아동들과 부모들을 방콕은혜국제학교로 초청하여 크리스마스 예배(설교: 이상수 선교사)와 더불어 CDP 아동 성경 구절 암송 대회 및 CDP 아동의 부모 교육(강사: 정석천 목사)을 진행했습니다. 성경구절 암송대회는 각 학년별로 3명씩 24명의 아동을 선발하여 상품을 수여하며 격려 했습니다. CDP 아동들이 믿음안에서 든든히 서는 역사가 있도록 기도해 주세요.

람캄행은혜교회 성탄 축하 예배(2018년 12월 23일)

<새로 나온 어린이 환영>
<주일학교 성탄 축하 예배 후 사진 촬영>
<주일학교 학부모 초청 성탄 축하 예배>

할렐루야~ 하나님께 모든 영광을 올려 드립니다. 이번 크리스마스에는 주일학교 예배에 새로나온 어린이들이 다른 때에 비해 많았으며, 예배에 참석한 학생 인원은 77명이었습니다. 또한 11시에 드린 성탄축하 예배는 주일학교 학생들의 학부모님들을 초청하여 함께 성탄 축하 예배를 드렸는데 총 참석 인원은 71명(람캄행은혜교회 성도 12명, 주일학교 학생 학부모 18명, 주일학생 41명)이었습니다. 성탄축하예배시 “하나님께 영광을…모든 사람들에게 평화를”이라는 제목으로 정환 선교사가 설교하였으며, 중고등부 학생들이 특송과 댄스로 아기 예수 나심을 축하했습니다. 기도해 주셔서 감사합니다.

성경 구절 암송 대회 및 선물 교환(2018년 12월 23일)

<성경 구절 암송 대회 참가자들과 시상식 후 사진 촬영>
<성경 구절 암송 대회와 선물 교환 후 사진 촬영>

성경 구절 암송 대회 참가자는 7명(장년 4명, 청년 1명, 중고등부 1명, 초등부 1명)이었으며, 대부분이 긴장하여 평상시에 암송하던 실력은 발휘하지 못했지만 하나님께서 그들의 평생에 암송한 말씀을 통해 역사하실 것을 기대해 봅니다.

성경 구절 암송 대회 후 선물 교환을 진행했는데 오전에 성탄 축하 예배에 참석했던 주일학교 학생 학부모들이 선물을 준비해 와서 함께 참여함으로 62명이나 되는 인원이 함께 즐거운 시간을 보냈는데, 마치 동네 잔치에 온 느낌을 받았습니다. 함께 참여한 분들을 바라보며 이분들이 장차 예수님을 자신의 구주로 고백하고 람캄행 은혜교회의 성도가 되었으면 좋겠다는 작은 희망을 가지게 되었습니다.

장학금 전달식(2018년 12월 23일)

<방콕 은혜교회 주일학생 장학금 수여>
<람캄행 은혜교회 주일학생 장학금 수여>

얼마전 일본인 아키라 고노 선교사를 통해 가난한 태국 어린이들을 위해 사용해 달라고 장학금 3만바트(약 100만원)가 방콕은혜재단에 기탁되었습니다. 이 장학금을 기탁한 분은 남편이 암으로 세상을 떠났지만, 혼자서 세 명의 자녀(12세, 10세, 6세)를 키우고 있으며, 매일 꽃을 팔아서 생계를 유지하는 가난한 가정의 성도인데 더 어려운 태국 아이들을 위해 장학금을 보내왔다는 이야기를 듣고 커다란 감동을 받았습니다. 방콕은혜재단 의장 정석천 목사님은 그 장학금을 방콕은혜교회와 람캄행은혜교회에서 3명씩 학생들을 선발하여 총 6명의 학생들에게 5,000바트씩의 장학금을 전달하도록 하였으며, 장학금은 방콕은혜교회와 람캄행은혜교회에서 매주 교회에 출석하는 어려운 가정의 태국 학생들에게 전달했습니다. 바라기는 이번에 장학금을 받게된 학생들이 받은 사랑을 기억하고 믿음안에서 잘 성장하여 그들도 하나님의 사랑을 다른 이들에게 전하는 사람이 되었으면 좋겠습니다.

“어? 성경이 읽어지네!” 구약 집중 세미나

2019년 1월 7일부터 11일까지 TSSI 주관 “어? 성경이 읽어지네!” 구약 집중세미나를 방콕은혜국제학교에서 진행합니다. 4박 5일간의 일정 가운데 하나님께서 강사와 참석자 모두에게 큰 은혜를 더해 주시고 더 많은 이들이 참석 할 수 있도록 기도해 주세요.

제 21회 기독교 어린이날 잔치(2019년 1월 19일)

제 21회 기독교 어린이날 잔치가 TSSI 주관으로 2019년 1월 19일(토)에 있습니다. 태국의 어린이날은 1월 둘째주 토요일 이지만 어른 문화에 함께 휩쓸려 노는 태국 어린이들의 모습을 보고 태국주일학교 연구원 원장인 정석천 목사가 20년 전에 기독교 문화를 태국 어린이들에게 소개하고 정착시키기 위해 시작한 것이 기독교 어린이 날의 시작입니다. 이번 기독교 어린이날 잔치는 1부- 예배와 찬양, 2부-풍선아트 공연(서울비전교회 강건식 안수집사), 워십댄스&탈춤&찬양(은혜샘물초등학교 학생 일동), 점심식사, 3부-활동 프로그램(게임 및 성경퀴즈)으로 진행될 예정입니다. 대상 아동은 랏프라오 지역과 람캄행 지역 전도 대상 아동 및 방콕은혜교회와 람캄행은혜교회, 그리고 호산나 교회 주일학교 학생이며, 예상 인원은 500명입니다. 500명의 어린이들에게 제공할 티셔츠와 점심식사, 그리고 과자선물세트와 활동 프로그램의 상품을 준비해야 합니다. 예상 비용은 약 300만원입니다. 하나님께서 모든 준비와 프로그램 그리고 필요한 재정까지도 충분하게 채워 주시도록 기도해 주세요.

기도제목

  1. 람캄행 은혜교회를 통해 람캄행 지역 사람들과 어린이들이 예수그리스도의 향기와 하나님의 사랑을 경험할 수 있도록
  2. 토요전도 가운데 선교의 지혜를 주시고 담대함을 주셔서 하나님의 영광을 드러낼 수 있도록.
  3. 목장모임과 생명의 삶 공부에 참여하는 이들이 마음을 활짝열고 복음을 받아들일 수 있기 위해.
  4. 진행하는 사역(람캄행 은혜교회, 방콕은혜국제학교, 방콕은혜재단, 은혜유아원, 태국주일학교연구원, 어린이개발프로그램) 가운데 큰 은혜와 부흥의 역사가 일어나도록. 특히 1월 7일부터 11일에 진행할 “어? 성경이 읽어지네!” 구약 집중세미나와 1월 19일에 진행될 기독교어린이날 잔치를 위하여.
  5. 은혜미션센터가 하나님의 인도하심 가운데 세워질 수 있기 위해.
  6. 가족 모두에게 영육간에 강건함 주셔서 태국인들에게 복음 전하는데 쓰임 받을 수 있도록.
  7. 은혜&은총의 대학 생활가운데 온전히 하나님만 의지하여 하나님의 인도하심 가운데 학업 할 수 있는 지혜와 환경을 허락해 주시기 위해.
  8. 명균이의 대학 진학을 위하여.
  9. 선교에 필요한 만큼의 재정을 하나님께서 허락해 주시도록.

태국에서 정환 & 김영옥 선교사 드립니다.

인쇄용 파일 다운로드: 태국 선교지 소식(2018년 12월)

Lead by TSSI, the 21st Christian Children’s Day Celebration will be taking place on January 19th, 2019. While the National Children’s Day of Thailand is the second week of January, the Christian Children’s Day had been started by Reverend Pastor Seok Cheon Jung (Founder of Bangkok Grace Foundation) twenty years ago. He wanted to introduce the Christian culture to the Thai children and let it take root. The celebration next year will consist of the following: Part 1 – Service and Worship, Part 2 – Balloon Art Show (By Ordained Deacon Geon Sik Kang of Seoul Vision Church), Worship Dance & Korean Traditional Mask Dance & Praise (By the Grace Saemmul Elementary School Team), Lunch, Part 3 – Other Activities (Games and a Bible Quiz). The participants will be children and students from the Ladphrao and Ramkhamhaeng outreach area and the Sunday School students of Hosanna Church, and the expected number is 500 people. We are currently preparing T-shirts, lunch, snack gift sets, and prizes for the activities. The estimate funds needed is approximately 2,700 USD. We ask for prayers that God would fill our needs from the preparations for the program to the funds required.

제 21회 기독교 어린이날 잔치가 TSSI 주관으로 2019년 1월 19일(토)에 있습니다. 태국의 어린이날은 1월 둘째주 토요일 이지만 어른 문화에 함께 휩쓸려 노는 태국 어린이들의 모습을 보고 태국주일학교 연구원 원장인 정석천 목사가 20년 전에 기독교 문화를 태국 어린이들에게 소개하고 정착시키기 위해 시작한 것이 기독교 어린이 날의 시작입니다. 이번 기독교 어린이날 잔치는 1부- 예배와 찬양, 2부-풍선아트 공연(서울비전교회 강건식 안수집사), 워십댄스&탈춤&찬양(은혜샘물초등학교 학생 일동), 점심식사, 3부-활동 프로그램(게임 및 성경퀴즈)으로 진행될 예정입니다. 대상 아동은 랏프라오 지역과 람캄행 지역 전도 대상 아동 및 방콕은혜교회와 람캄행은혜교회, 그리고 호산나 교회 주일학교 학생이며, 예상 인원은 500명입니다. 500명의 어린이들에게 제공할 티셔츠와 점심식사, 그리고 과자선물세트와 활동 프로그램의 상품을 준비해야 합니다. 예상 비용은 약 300만원입니다. 하나님께서 모든 준비와 프로그램 그리고 필요한 재정까지도 충분하게 채워 주시도록 기도해 주세요.

주님의 이름으로 문안드립니다. 매일 비가 한 두차례씩 쏟아지던 우기가 끝났습니다. 항상 기도로 동역해 주심에 감사드리며 태국 선교지 소식을 전합니다. 

어린이는 태국 교회의 미래

<어린이 주일학교 예배>

람캄행은혜교회는 하나님의 인도하심과 여러분의 기도에 힘입어 든든히 서가고 있습니다. 날마다 교회의 문턱을 넘나드는 어린이들을 보면 마치 한국의 1970년대를 보는 것 같습니다. 이곳에서 말씀을 듣고 성장하는 어린이들을 보며 태국 교회의 미래를 꿈꿔봅니다.

추수감사 예배

<추수감사 예배 후 성도들과 함께>

람캄행 은혜교회는 11월 18일에 추수감사 예배를 드렸습니다. 모든 성도들이 함께 시편 136편을 낭독하며 지금까지 함께 하신 하나님의 은혜에 감사와 감격의 예배를 드렸습니다. 아직 시작은 미약하지만 하나님의 은혜 안에서 든든히 서게 될 줄로 믿고 감사드립니다.

감추인 보화

<성경 암송 대회 성경 구절>

람캄행 은혜교회에서 올해 연말에 진행할 성경 암송 대회를 준비하며 성경 암송 구절 21개를 프린트해 성도들과 어린이들에게 나누어 주었습니다. 모두가 열심히 암송을 하면서 어떤 상품을 받게 되느냐고 묻습니다. 하지만 저의 바람은 어떻게든 암송한 하나님의 말씀을 통해 그들의 삶 속에 감추어진 보화를 캐내는 역사를 일으키는 것입니다. 아직 이들이 어떤 보화를 캐내게 될지는 모르지만… 결과는 하나님께 맡기며 기도합니다.

TSSI 전도 교재 개발

<전도교재를 들고 “프아 펜딘 컹 프라짜오~!” “하나님의 나라를 위하여~!”를 외치는 전도팀>

토요 전도때마다 사용하던 전도 도구는 10년이 넘는 기간동안 사용해 왔었는데 새로운 전도 교재를 개발해야 한다는 정석천 선교사님의 조언에 따라 새로운 토요전도 교재를 개발하게 되었습니다. 새로운 전도 교재는 TSSI 공과에서 직접 내용을 발췌하여 매주 한과씩 늘려가고 있습니다. 기존에 사용하던 전도 교재는 커서 시야 확보는 좋았지만 전도 도구들을 들고 많은 거리를 이동해야 하는 전도자들에게는 어려움이 있었습니다. 하지만 이번에 개발한 전도 교재는 A4 사이즈로 실제 골목전도에서 사용하고 있으며, 9개 팀이 모두 동일한 내용으로 메세지를 전할 수 있어서 굉장히 좋은 반응을 받고 있습니다.

까오의 회복…

<건강을 회복한 까오>

까오가 농구대에서 떨어졌을때 까오를 위해 기도와 물질로 후원해 주셨던 모든 분들께 다시한번 감사를 드립니다. 온전히 회복된 까오의 사진을 함께 첨부합니다.  까오가 하나님의 특별하신 섭리 가운데 하나님께서 사용할 신실한 믿음의 자녀로 성장할 수 있도록 기도를 부탁 드립니다.

CDP 아동 필드트립, 보건교육 & 체육대회

<쑤원싸이얌 입구에서>

10월 6일 CDP 아동들과 쑤원싸이얌을 다녀왔으며, 11월 3일에는 보건교육과 체육대회가 방콕은혜국제학교에서 있었습니다. 이상수 선교사가 CDP 사역을 담당하고 있지만 방콕은혜국제학교에서 함께 동역하는 선교사들과 태국 스텝들이 열심히 함께 돕는 모습이 너무 아름답습니다. 뿐만아니라 한국기아대책기구의 어린이 개발 프로그램을 통해 태국 어린이들이 교회에 더 쉽게 다가올 수 있는 기회가 되었는데, 더 많은 어린이들이 이 프로그램을 통해 결연되어지고 이 일이 복음을 전하는 접촉점이 되기 위해서  기도해주세요.

태국 교회를 책임질 일꾼

<신학생 요셉>

요셉은 2017년 5월에 고등학교 졸업 후 치앙마이에서 방콕으로 내려와 BANGKOK BIBLE SEMINARY 에 입학하여 현재 2학년에 재학중입니다. 람캄행은혜교회의 개척부터 함께 사역을 시작했는데, 람캄행 은혜교회에서는 요셉에게 그동안 학비 2백만원을 지원했으며, 매월 교통비로 10만원씩을 지원하고 있습니다. 람캄행은혜교회가 시작한지 1년된 교회이기는 하지만 재정적으로 풍족하지 않아 헌금의 대부분을 신학생 학비와 교통비로 지불하고 있습니다. 요셉이 신학과정을 잘 마치고 장차 태국 교회를 책임질 하나님의 일꾼으로 성장 할 수 있도록 기도 부탁드립니다.

선교지 방문 소식 

<원아들을 지도하는 안미진 원장>

9월 26일부터 29일까지 경동어린이집 안미진 원장이 람캄행은혜유아원에 방문하여 원아들을 직접 지도했으며, 수요예배와 목장모임 및 토요전도에 참석하여 태국 선교를 위해 함께 수고했습니다. 

<구성교회 당회원들과 식당에서>

10월 31일에는 구성교회 당회원 및 성도(조상수 목사, 김혜환 장로, 윤세희 장로, 손경식 집사)가 람캄행 은혜교회를 방문하여 수요예배 후 식사 교제와 태국 선교를 위해 함께 기도했습니다.

<정길진 목사님 부부와 식사하며>

11월 1일에는 성문중학교 이사장 정길진 목사님 부부가 케냐를 방문하고 한국에 돌아가는 길에 잠시 람캄행 은혜교회를 방문하여 식사교제와 함께 태국 선교를 위해 기도해 주셨습니다.

기도제목

  1. 람캄행 은혜교회를 통해 람캄행 지역 사람들과 어린이들이 예수그리스도의 향기와 하나님의 사랑을 경험할 있도록
  2. 토요전도 가운데 선교의 지혜를 주시고 담대함을 주셔서 하나님의 영광을 드러낼 있도록.
  3. 목장모임과 생명의 공부에 참여하는 이들이 마음을 활짝열고 복음을 받아들일 있기 위해.
  4. 진행하는 사역(람캄행 은혜교회, 방콕은혜국제학교, 방콕은혜재단, 은혜유아원, 태국주일학교연구원, 어린이개발프로그램) 가운데 은혜와 부흥의 역사가 일어나도록.
  5. 은혜미션센터가 하나님의 인도하심 가운데 세워질 있기 위해.
  6. 가족 모두에게 영육간에 강건함 주셔서 태국인들에게 복음 전하는데 쓰임 받을 있도록.
  7. 은혜&은총의 대학 생활가운데 온전히 하나님만 의지하여 하나님의 인도하심 가운데 학업 있는 지혜와 환경을 허락해 주시기 위해.
  8. 명균이의 대학 진학을 위하여.
  9. 선교에 필요한 만큼의 재정을 하나님께서 허락해 주시도록.

태국에서 정환&김영옥 선교사 드립니다.

인쇄용 파일 다운로드: 태국 선교지 소식(2018년 11월)